第289章 翻译的作用（2 / 2）

“他们想要让我出去，然后进行面试，我告诉他们，你不懂英语。哦，真是糟糕头顶，早知道我还不如不让你来呢。因为你连英语都不会说这一点，已经让他们产生意见了。”斯嘉丽压低声音的说着，声音之中带着一点的苦恼。

“所以说我根本就不需要过来面试。”欧阳旭耸耸肩，对此也不觉得有什么，因为他本来就没有什么打算，更没有要在好莱坞拍戏的想法。

“闭嘴吧，欧阳旭，接下来我来充当翻译。”斯嘉丽翻着白眼，没好气的说着。

没多大会儿，上面三个面试官的讨论就结束了，然后向着斯嘉丽说了一句。

斯嘉丽闻言脸色一苦，一副果然如此的模样：“欧阳旭，导演让我告诉你，你连英语都不会说，拍戏的时候存在着很大的语言障碍，所以他们并不是很想要你这样的演员。”

欧阳旭耸耸肩：“我知道，而且我本身也就是来旅游的，没想过要拍戏。没希望就没希望呗。”

斯嘉丽听着欧阳旭这么说，恨得牙痒痒。不过她这个负责当翻译的人还得在中间翻译。当然了，斯嘉丽并没有直接就原样翻译欧阳旭的话，她说话得好听一点，不管最终能不能通过，但是态度却很重要：“导演，欧阳旭说他之前并没有想到自己竟然会得到这个面试机会，因为他最初的想法就是来好莱坞旅游的，想要看看这个世界上所有演员都向往的圣地是什么样子。不过欧阳旭保证，他接下来会好好的学习英语的，希望导演你们能够给他一个机会。”

听着斯嘉丽叽里咕噜的说了一大通，欧阳旭总觉得斯嘉丽翻译的内容和自己说的，可能会有些区别，因为他说的话很短，而斯嘉丽说的话却那么长，当然，也有可能英语就是这样，简单的一句话得用很长很长的一段话来翻译，就好像成语。

接下来的对话大致上都是这个样子，斯嘉丽充当中间的翻译，将双方的话都进行过一定的艺术加工之后，再传入双方的耳朵里。

……

“欧阳旭他说谢谢你们，他会努力的，他会努力在最短的时间内学习英语的。那么，再见。”斯嘉丽说着，然后拉了一下欧阳旭，转身走出了面试的房间。

从房间里走出来之后，斯嘉丽长长的吐了一口气，还夸张的擦了一下头上的汗，一副劳心劳力的样子。

明天中秋节了，中秋节快乐，准备好月饼了吗？