是卖椟还珠还是买椟还珠呢（2 / 2）

其次，有关“鬻”字的理解，也要深刻。“鬻”——卖也。从这个“鬻”字上，体现出故事的中心结果：是“卖”而非“买”；主人公是楚人而非郑人。“鬻”——贯穿整个故事的中心，突出楚人本意上的“卖珠”最终适得其反而“卖椟”

倘若我们再把“秦佰嫁女”连在一起看，就更能清楚说明楚人与郑人之间的主次关系。谁是主角，谁是配角？显然，楚人是主角，郑人是配角！

因此，韩非子“卖椟还珠”的故事，从头到尾，都以楚人为轴心点，并精心设置了故事结果——“此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也”！

故此“卖椟还珠”的故事，事实上是说——楚人为了卖“珠”精心制作了“椟”结果喧宾夺主，他卖掉了“椟”却遗下了“珠”

还：仍旧、依然如故也！“买椟还珠”可见是今人的断章取义了！